„Almanach Ukraiński” 2016: o wojnie na wschodzie, o ruchu wolontariuszy oraz o losie Łemków z okolic Ługańska; o sytuacji na Krymie i w Donbasie, a także w mediach ukraińskich; o rocznicy wysiedleń z 1946 r. do Ukrainy i ataku na Hrubieszów; o ważnych wydarzeniach kulturalnych w Ukrainie i Polsce oraz o losach abiturientów IV Liceum Ogólnokształcącego w Legnicy.
Rok 2015 wciąż nas zmuszał uważnie śledzić wydarzenia w Ukrainie, dlatego też redakcja „Almanachu Ukraińskiego” dużo uwagi poświęciła tematowi reform w Ukrainie, nastrojom w społeczeństwie, sytuacji w różnych regionach państwa. „Almanach” jak zawsze szeroko przedstawia tematy związane w teraźniejszością i przeszłością Ukraińców w Polsce. W tegorocznym wydaniu znajdziemy tu kilka artykułów o różnych aspektach wydarzeń historycznych, szczególnie wysiedlenia w 1946 r. z terytorium powojennej Polski, dramatyczne losy setek tysięcy Ukraińców, m.in. tragedię mieszkańców wsi Zawadka Morochowska. Autorzy opisują mało znane fakty historyczne, np. polskie dywersje w Zakarpaciu w 1938 r. jako przykład wojny hybrydowej.