Różnice w składni około 1700 słów i związków wyrazowych z przykładami z literatury klasycznej i współczesnej oraz prasy. Słownik przeznaczony jest przede wszystkim dla Polaków uczących się języka ukraińskiego oraz wszystkich, którzy chcą udoskonalać swoją znajomość języka ukraińskiego. Książka wydana z okazji 50-lecia Katedry Ukrainistyki Uniwersytetu Warszawskiego.