W książce analizuje się przyczyny polsko-ukrańskiego konfliktu podczas II wojny światowej. W centrum uwagi znajduje się konflikt Ukraińskiej Powstańczej Armii i Armii Krajowej. Autor przedstawił znane mu informacje o tych wydarzeniach, pochodzące z dostępnych ukraińskich, polskich i niemieckich dokumentów archiwalnych, które poddał analizie. Projekt ma wyjątkowy charakter ze względu na próby rozwijania w Polsce w 2008 roku antyukraińskiej histerii związanej z 65. rocznicą wydarzeń na Wołyniu.
Dotychczas w polskim naukowym obiegu niemal nie istniały wartościowe publikacje ukraińskich historyków, którzy przedstawialiby problem z punktu widzenia współczesnej ukraińskiej historiografii, a przy tym analizowaliby publikacje zjawiające się w diasporze, współczesnej Polsce i Ukrainie. Wydanie w języku polskim pracy ukraińskiego historyka z autorytetem powinno, przynajmniej częściowo, wstrzymać spekulacje wokół historycznej przeszłości obu narodów i najbardziej dramatycznych wydarzeń. Książka ma ograniczyć próby dyskredytowania Ukrainy jako państwa, ukraińskich społeczności na świecie i ukraińskiej politycznej i intelektualnej elity przy pomocy tendencyjnie wybranych faktów i politycznego wykorzystania historii.