Як у 2018 році розвивалися події навколо «справи Купріяновича» та «Пикулицького процесу»? Що відбувається з українсько-польськими відносинами і чому в ситуації, коли «все так добре» можна дійти висновку, що «все так погано»? Чи зауважує уряд України проблеми українців у Польщі? Про ці та інші актуальні питання йдеться в щойно виданому черговому випуску щорічника ОУП «Український альманах». Низка статей у часописі присвячена проблемам освіти, зокрема навчанню української мови на Підляшші та у Варшаві, а також історії рідномовних шкіл у Перемишлі та Ґурово-Ілавецькому. Серед провідних тем альманаху – виклики, що стоять перед Україною, яка протистоїть російській агресії. Про важелі впливу Росії на Україну на п’ятому році війни розмірковує Павло Кост. Натомість Ольга Попович ділиться думками щодо ролі Росії в розпалюванні польсько-українських пристрастей навколо історичного минулого. Богдана Костюк представила ідеї Києва щодо реінтеграції Донбасу в Україну. У свою чергу Недім Усеінов у статті «Як повернути Крим» шукає відповіді на питання про стратегію, яку його кримськотатарські побратими могли б застосовувати щодо анексованого півострова.
Традиційно в «Українському альманасі» багато наукових та науково-популярних матеріалів на історичні теми. Магдалена Семчишин на архівних матеріалах підготувала дослідження про українців заарештованих в роки сталінізму на Західному Помор’ї. Ігор Галаґіда дослідив маловідомі сторінки біографії «матері Солідарності» Анни Валентинович (Ганни Любчик). Натомість Юрій Гаврилюк представив історію українського національного відродження кінця ХХ ст. на Підляшші крізь призму історії українського красного письменства у цьому регіоні. Володислав Ґрабан в інтерв’ю для альманаху розповів про те, як виникала та розвивалася ідея фестивалю «Лемківська ватра». Тенденції щодо читання та сприйняття у Польщі нової української літератури проаналізувала Олександра Іванюк. Як завжди, з опублікованих в альманасі рецензій можна довідатися про польські книжкові новинки, що стосуються української проблематики.