«Український альманах» 2016: про війну на сході, волонтерський рух і долю лемків з околиць Луганська; ситуацію в Криму та на Донбасі, а також в українських медіа; про роковини виселень 1946 р. в Україну і атаки на Грубешів; про важливі культурні події в Україні та Польщі й долю випускників лігницького ліцею.
2015 рік надалі змушував нас уважно слідкувати за подіями в Україні, тому редакція «Український альманах» 2016 багато уваги присвятила темі реформ в Україні, настроїв у суспільстві, ситуації в різних регіонах та сферах життя. «Український альманах» як завжди широко висвітлює теми пов’язані з сьогоденням і минулим українців Польщі. У цьогорічному випуску читач найде декілька статей про різні аспекти історичних подій, а саме – переселення у 1946 р. з території повоєнної Польщі в Україну, про драматичні долі сотень тисяч українців, зокрема про трагедію жителів села Завдака Морохівська. Автори «Альманаху» з Польщі й України описують мало відомі історичні факти, скажімо, польські диверсії на Закарпатті 1938 р. як приклад тогочасної гібридної війни. В «Альманасі» також вміщено статті про те як в сучасній Україні плекають пам’ять про минуле, про долю лемків виселених, у 40-ві роки на схід України, які в наш час стали жертвами війни проти України.
Важливе місце у виданні займає матеріал про лігницький ліцей, його значення для української громади Польщі, формування еліти й долі деяких його випускників. У літературній частині обговорюється творча спадщина Василя Стуса та Єжи Герасимовича, описано процес відродження кобзарства в Україні, цікаві видання про полько-українську проблематику, які з’явились нещодавно.
Цікаве про історію та сучасність, Польщу й Україну, про людей і важливі події. Завжди в «Українському альманасі».