Чи життя завжди однакове? Чи можна обдурити долю? Чи любов це подарунок? Або прокляття? Хто винен у спалаху пристрасті – чоловік чи жінка? Що важливіше – честь чи справедливість?
Роман Марії Матіос – сімейна сага у трьох новелах. Здається, окремі історії несподівано починають перегукуватися, і з кожною сторінкою книжки ми бачимо їхні взаємні дивовижні зв’язки. Драма кількох гуцульських родин відбувається на початку XX століття у мальовничих районах колишньої Австро-Угорської імперії (сьогодні українсько-румунський кордон).
Лаконічний і витончений стиль оповідання, чітко окреслені, повнокровні персонажі, складний моральний вибір, любов, гріх і злочин – все це втягує читача у близький нам сьогодні час та географічно далекий світ людських емоцій.
Переклад з української: Анна Коженьовська-Бігун